Über mich
Sprachbrücke zwischen Kulturen – Deutsch-Ungarisch mit Herz und Verstand
Ich bin in Berlin geboren und mit 13 Jahren gemeinsam mit meinen Eltern nach Ungarn gezogen. Dort bin ich aufgewachsen, habe meine schulische Ausbildung in ungarischer Sprache absolviert und die Sprache auf höchstem Niveau verinnerlicht.
Deutsch ist meine Muttersprache – Ungarisch jedoch ebenso tief in mir verwurzelt. Beide Sprachen und Kulturen sind Teil meiner Identität und bilden die Grundlage für meine Arbeit als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin.
Als zertifizierte Sprachmittlerin für Deutsch und Ungarisch in Tirol unterstütze ich Menschen und Institutionen in sensiblen und anspruchsvollen Kontexten – insbesondere im sozialen, medizinischen, psychotherapeutischen und kommunalen Bereich.
Mein Ziel ist es, Verständigung dort zu ermöglichen, wo sie essenziell ist: in sensiblen Lebenslagen, bei komplexen Fachgesprächen und in interkulturellen Begegnungen.
Mit Empathie, Professionalität und sprachlicher Genauigkeit trage ich dazu bei, dass Kommunikation gelingt – und Vertrauen entsteht.